lunes, 2 de marzo de 2009

El Idioma Español y su Distorcion

En nuestro país se dice que hablamos el castellano pero este se a venido degenerando y no es porque no se enseñe en las escuelas si no porque aquí es un país de imitación no se es original, no hay una identidad propia en el idioma, se olvida que los salvadoreños hablan el español.
Antes del español;
Dentro de las raíces se remontan al idioma pipil ya que nuestros antepasados lo hablaban esto se dice que proviene de alguna región de México y para diferenciar un poco se le llamo nahuat o nawat lo que se hablaba por nuestros indígenas, de ahí que vinieron los españoles se cambio el idioma al español aunque en algunas regiones por mencionar panchimalco, izalco, algunos lugares del departamento de Ahuachapán, la libertad, se habla esto la pregunta seria ¿A quién le interesa el nahuat?, después que se cambio el idioma al español lo que tenemos algunos siglos de hablar, a empezado a tener distorsión, aquí unos ejemplos;
¿que paso men? , ¿nos damos las birias? , guat samara, ¿que paso broder? ,bamos a la pari, ¿que bisne?, ¿ya bino el ticher?, ¿que tal tu ruca?, mira carnal, ¿hey y la brosa?, esta buena esa rola.
Esto se debe a que El Salvador es un país que todo se imita,en Centro América quizá los costarricenses y otros países enseñan del español, aquí es difícil y es que si se fomentara la lectura, el habito al buen habla se enderezaría la situación. En un canal de televisión por cierto que es nacional es enseña un poco del idioma y valdría la pena que muchos por no decir todos, estuvieran pendientes de esto,para dejar de distorsionar el idioma .si se ve en el idioma ingles, se respeta la pronunciación y escritura y lo hacen por respeto ala lengua y ¿aqui por que no?,como dice un dicho que ni siquiera se paso por la escuela

1 comentario:

  1. Titanium Watch | TITanium Studio - The Tip-Off
    Titanium watches are a brand new citizen eco drive titanium watch and premium titanium pot watch made from titanium. Their unique titanium white octane blueprint dial, which man titanium bracelet is based titanium trim reviews on the original and most powerful

    ResponderEliminar